Nächstes Jahr wird der Belo Monte Staudamm große Teile des Amazonas-Regenwald überfluten. Indianerstämme,welche auf dem Fluss leben haben ihren Kampf verloren, dass Projekt zu stoppen - jetzt die Überschwemmungen, die ihre gesamte Lebensweise bedrohen.
Von der Great Bend des Xingu Flusses in den Tiefen des Amazonas ist dies der Juruna Stamm, auf den ersten Blick lenken eine Flut von TV-Spiel-Show-Preisen davon ab. Jetzt gibt es glänzende neue Motorboote, welche am alten Kanu vertäut sind, die neuesten Allradantriebfahrzeuge neben einem Hühnerstall geparkt, Satellitenschüsseln außerhalb jedes Haus und Breitbild-Plasma-TV im Inneren. Aber das sind nicht die Siegesbeute, nein sie sind der Trost für die Niederlage in einem existentiellen Kampf gegen Brasiliens größten Engineering-Projekt, den Belo Monte Staudamm.

Seit drei Jahrzehnten haben die Juruna an der Spitze des Kampfes gegen das Wasserkraftwerk gestanden - den weltweit viertgrößten Staudamm - am Rande ihres Territoriums,welcher in einem der Biodiversitäts-Hotspots der Welt gebaut wird. Und dies trotz obwohl ihre Gemeinde den Kampf aufgenommen hatte, Lobbyarbeit, Geiseln nahmen, Busse verbrannten und mit ihre Kanus versuchten, das Projekt zu stoppen. Sie scheiterten aber.

Nächste August wird die Xingu Fluss durch einen 5 km-breiten Damm geschlossen werden. Die erste Turbine wird ein paar Monate später in Betrieb gehen.
"Wenn sie den Fluss zu schließen, wird es unser Leben zerstören", sagt Giliarde Juruna, der Chef eines Dorfes in der Paquiçamba indigenen Territoriums. "Wir haben immer von dem Fluss gelebt. Diese Region ist hier, wo wir lebten - von unseren Vorfahren bis heute. Die Auswirkungen werden enorm sein. "

Der Belo Monte ist bereits eine unbestreitbare Tatsache. Die große Baustelle ist wie etwas aus Mordor - einer riesigen Wand aus Stein, Stahl und Beton, die über alles strahlt Die Ebene ist voller Lastwagen, Bulldozern und Kränent. Die Turbinengehäuse, sind halb abgeschlossen sind, ähneln den gezackten Wälle einer Festung. Hier und dort durch die Seite der Straße, gefällte Bäume werden in Bündeln wie gefangen Gefangenen gebunden. Und wenn die Nacht hereinbricht, die übliche Amazonas Chor von Insekten, Frösche und Vögel wird von Motoren, Alarme und Klirren der Erdbewegungsmaschinen erstickt.

Lkw-Flotten verlagern Erde - mehr als die für den Panama-Kanal benötigt wurden. Um die Felsen zu der Staustufe zu liefern, wurde Brasiliens größter Kieselbrecher in der Nähe errichtet. Es gibt auch mehrere Zementfabriken, die 2,1 Mio. Kubikmeter Beton, die schließlich an drei Hauptstandorten des Projektes ausgegossen werden wird, mischen. Es gibt ein 11.233MW Hauptwasserkraftwerk Belo Monte, die 18 Turbinen, eine sekundäre viel kleinere 233MW Anlage,welche 7 km entfernt über den Fluss in Pimental und einem tiefen Kanal, Wasser von einem zum anderen umzuleiten kann.Das komplexe System der run-of-the-Talsprre ist als Low-Impact-Alternative zu herkömmlichen schmalen Dämmen, welche einfach den Fluss blockieren können, dadurch bauensie ein riesiges Reservoir hinter dem Damm. Der Belo Monte wird dadurch 478 qkm groß und wird in 28-mini Stauseen versenken (in einem Gebiet, das war, bis vor kurzem durch eine artenreichsten Regenwälder der Welt abgedeckt) Ingenieure sagen, das Verhältnis von Land an der Stromerzeugung überschwemmt ist etwa die Hälfte dass von Brasiliens größten Hydroplant an Itaipu.

Mit großem Aufwand, sagen sie, wird diese 25 Milliarden Reais Wasserkraftanlage so konzipiert werden, um die Überflutung von indigenen Territorium zu vermeiden. Die relativ kleine Behälter und das Aufrechterhalten eines minimalen Wasserfluss am Stamm Fluss bedeutet die Anlage im Mittel knapp 40% seines 11.200MW Kapazität zu arbeiten."Es ist der Preis, den wir zahlen, um die Umwelt zu schonen", sagte Jaimie Juraszek, den Bau Superintendent Norte Energia. "Wir können den Wald nicht retten und Leben in der Dunkelheit ohne TV. Es gibt einen Interessenkonflikt hier. Wir müssen balancieren. Ich denke, dass Belo Monte ist ein Kompromiss. "
Die 20.000 Menschen, die umgesiedelt werden scheint sicher bescheiden im Vergleich zu den 1,5 Millionen Menschen, die die chinesische Regierung umsiedelte für den Drei-Schluchten-Staudamm. Aber im Gegensatz zu China überfüllten Provinz Sichuan, das Problem in dünn besiedelten Amazonasgebiet bewegt sich nicht die Menschen aus, aber bewegt sie.

Der größte Einfluss von Belo Monte ist von der Zustrom von Zehntausenden von Bauarbeitern, Lieferanten, Sicherheitswachen, Prostituierte und andere Migranten, die in den Bereich von der Mega-Projekt gezogen wurden. Da die Arbeit begann im Jahr 2011 hat sich die Bevölkerung von der nächstgelegenen Stadt Altamira von etwa 100.000 bis mehr als 150.000 gestiegen. Die Neuankömmlinge verlangen Häuser, Nahrung, Wasser, Strom, Öl, Straßen und Boote - von denen alle in den der Druck auf einer lokalen Umgebung, die eine der wichtigsten Biodiversitäts-Hotspots der Welt ist.

Wälder werden in der Region rund um den Altamira Baustelle schneller als irgendwo sonst im Land gefällt. Es gibt Konflikte über Fangmengen. Gefährdete Arten sind unter erhöhtem Druck und indigenen Gruppen sind, ihr Land und Traditionen zu verlieren .Einige Stammesführer gaben privat zu, dass alles, was sie für jetzt kämpfen eine Kompensation ist. Sie wollen mehr Land und für den Dammbetreiber Norte Energia, ihre Versprechen zu erfüllen, sie mit Schulen und Klinikenzu versorgen. Vor drei Jahren, als begonnen wurde,forderte die Regierung die Unternehmen auf eine zweijähriges "Notprogramm", um Opposition zu den Juruna und anderen indigenen Gemeinschaften zu beschwichtigen, zu starten. Plötzlich wurde jeder Wunsch, welche die Stämme gemacht hatten, wurde bis zu einem Budget von 30.000 Reais pro Dorf pro Monat gewährt. Jahrhunderte der Existenz Lebensstil wich sofortige Befriedigung in Form von Lebensmitteln, Laptops, neue Fahrzeuge und Gefriergeräte, Motorräder. Für die Jahre 2011-13 ( Laufzeit des Programms ), alles, was sie tun mussten, war zu fragen.

Das Ergebnis war katastrophal für die traditionellen Bräuche, Hierarchien und ein Gefühl der Identität. Dörfer wurden aufgeteilt, um mehr Geld zu bekommen. Residents gestoppt Landwirtschaft und bestellte Essen kamen aus dem Supermarkt. Conservative Älteste wurden von den jungen beiseite geschoben, die mit den portugiesischen Vertreter des Unternehmens sprechen konnten. Die traditionelle Diät von Fisch aus dem Fluss und Fleisch aus dem Wald, weicht gegrilltem Steak und bunten Süßigkeiten aus demSupermarkt. Anstelle von Wasser aus dem Fluss trinken Einheimische Bier und süße Limonade. Plastikmüll ist ein wachsendes Problem.

Arara Indianer blicken von der Tür ihres Hauses in der Region in Belo Sun wo die Mining Corp. of Canada eine Lizenz über alle Goldbergbaubetriebe von lokalen Wildkatze Bergleute zu übernehmen, erhalten hatte, in der Nähe der Flussbiegung als Volta Grande bekannt, die größtenteils ausgesetzt werden von der anhaltenden Bau des Belo Monte Staudamms, in der Nähe von Altamira 4. Oktober hat 2012 brasilianischen Bundesanwaltschaft eine Untersuchung Goldprojekt Belo Sun und seine Auswirkungen auf die Umwelt und den Amazonas-Stämme in der Region eröffnet, nach Bundesanwalt Thais Santi in einer Pressemitteilung im September letzten Jahres.
"Die Szene im Dorf war die eines Nachkriegs Holocaust mit Müll überall", sagte sie kürzlich in einem Interview. "Die Indianer bewegten sich nicht. Sie standen nur da, regungslos und baten um Nahrung. ... Sie hatten aufgehört zu reden und einander zu treffen. Die einzige Zeit, die siesich trafen, war in der Nacht, um eine Telenovela auf einem Plasma-TV zu sehen. Es war brutal ... Dieser Notfallplan, die absolute Abhängigkeit, wurde von der Firma erstellt. "
Santi, sagte sie sich nun an, eine Klage gegen Belo Monte für "Völkermord gegen indigene Völker" zu bringen.
Regierungsbeamte erkennen privat an,dass der "Notfallplan" hätte besser geplant sein sollen. Umkehr der Schaden scheint unmöglich. Viele Dorfbewohner wollen mehr Land und eine andere "Notprogramm" von Barzahlungen.Sie sagen, dass die traditionelle Lebensweise bald unmöglich sein wird und das modernen Geräten, wie Autos und Häuser, kein Ersatz für Wasser und Nahrung sind.

Der Dorfchef, sagt uns Juruna plant er einen weiteren Protest auf Kanus zu versuchen, mehr Territorium zu schützen, bevor der Damm abgeschlossen ist. "Wenn sie den Fluss zu schließen, werden wir nie im Land Probleme beheben, so müssen wir kämpfen, um sie zu stoppen. Wir werden tun, was immer nötig ist. Wir werden dorthin gehen und blockieren. Die Polizei kann uns töten. Ich würde lieber sterben, als es aufzugeben. "

Aber auch die Proteste verändern des Stammes Weg des Lebens, das nun zunehmend durch Sitzungen erfasst ist. Die endlose Runde der Gespräche mit Regierungsvertretern, Norte Energia Vertreter, NGO-Aktivisten und Journalisten nimmt so viel Energie in Anspruch, dass viele sagen, sie haben kaum Zeit, ihr Land zu sehen oder gar zu angeln. Wenn sie fischen, sagen sie die Fänge sind viel niedriger als in der Vergangenheit wegen der Strahlen, dem Staub und dem zusätzlichen Upstream Nachfrage nach Nahrung für die Bauarbeiter.

Umweltschützer sagen, die Situation wird noch schlimmer, wenn der Fluss verschlossen ist. Es gibt verschiedene Fische, einschließlich der Milben, die einzigartig für die Volta Grande (Big Bend), wo das Wasserkraftwerk gebaut wird sind. Ein Großteil dieser Wasserorganismen ist von der Aufstieg und Fall des Flusses. Viele Arten zu reproduzieren in Hochwasserwasserseen, die verschwinden werden, sobald der Damm gebaut ist. Die Schwankung des Xingu wirkt sich auch auf die Temperaturen der Nebenflüsse, dieAuswirkungen auf die tracaja Schildkröte bewirken könnte. Das Geschlecht diese Art von, ob der Sand von den Ufern ist heiß (weiblich) oder kalt (male) bestimmt. Reduzierte Strömungs am Stamm Fluss bedeutet niedrigere Temperaturen und wahrscheinlich einen höheren Anteil der Männer.
Es sind nicht nur indigene Stämme, die betroffen sind. Glio Alvas da Silva hat am Xingu für 32 Jahre gelebt, aber seine Fischerdorf von Mestizen in São Antonio war einer der ersten, die durch das Projekt beeinträchtigt wurde. Vor dem Bau begann, nutzte er, um die Nacht auf dem Fluss zu verbringen, tauchen um Zebrafische für Aquarien zu fangen, harpooning asas und mit Fallen aus Holz für pescada. Aber sobald das Projekt begann, sagte er, die Fänge begannen, drastisch sinken.
"Früher habe ich 50kg jeden Abend statt. Jetzt bin ich glücklich, 2kg zu bekommen ", sagte er. Wie viele ehemalige Fischer in der Gegend, macht er nun seinen Lebensunterhalt aus dem Brechen von Steinen ​​für den Damm.
Trotz der vielen Leidensgeschichten, ist Belo Monte die Vorstufe für weitere Staustufen in Amazonien. Die Regierung ist der Auffassung, Wasserkraft, die für 77% der brasilianischen Energie ausmacht, als Schlüssel für die Klimaschutzziele des Landes, während das Wirtschaftswachstum. Viele der am besten zugänglichen Flüsse sind bereits so erschlossen zukünftige Erweiterung wird erwartet, dass aus den Amazonas und Cerrado Regionen kommen.
Im nächsten Jahr werden Gebote für den nächste Megadamm starten,ein 8,000MW Werk in São Luiz in der Tapajós Fluss, trotz der Opposition von der Mundruku Stammes, deren Länder sind wahrscheinlich teilweise unter Wasser liegen.

Zusammen mit Präsident Dilma Rousseff ist Eintreten für Öl und Agrarindustrie werden solche Projekte untergraben Brasilien Ruf ein weltweiter Marktführer auf die Umwelt.

In der jüngsten Ausgabe der Zeitschrift Science eine Gruppe von brasilianischen Wissenschaftlern warnte gab es eine wachsende Diskrepanz zwischen der positiven Rolle von Diplomaten des Landes am UN-Klimagesprächen gespielt, und die zunehmend zerstörerische Richtung der Gesetzgebung und Infrastrukturprojekte, die nicht ausreichend ausgleichen müssen Umwelt- und sozialen Kosten, die mit den wirtschaftlichen Vorteilen.
Eine Luftaufnahme der Bacaja indigenen Stammes, der Chicrin Ethnizität, auf den Bacaja Flussufern, ein Nebenfluss des Xingu Flusses, 220 km (137 Meilen) außerhalb Altamira, Nordbrasilien 29. April 2010. Nach fast drei Jahrzehnten manchmal gewalttätigen Protesten , etwa 1.000 andere Ureinwohner in der abgelegenen Region haben sich auf die Tatsache, dass der weltweit drittgrößte Staudamm in ihrem Hinterhof gebaut werden zurückgetreten. Befürworter sagen, die Belo Monte Staudamm Arbeitsplätze in einer unterdrückten Region zu schaffen und helfen, Leistungs Lateinamerikas größte Volkswirtschaft aber Kritiker sagen, das Rennen um den wirtschaftlichen Wohlstand bringt auch sozialen und ökologischen Kosten.
Seit 2008 stellt das Papier fest, dass in Brasilien 44.100 Quadratkilometer geschütztes Land verloren ging.
Bis jetzt hat ungeplante Expansion der Landwirtschaft war der größte Druck auf die Umwelt, sondern auch neue Belastungen werden in Reaktion auf die steigenden Anforderungen an die Wasserkraft und Bodenschätzen ausgeübt", die Autoren zur Kenntnis genommen. Sie forderten mehr Investitionen in die Sonne, Wind und Biokraftstoffen, um die Zerstörung das verursacht zu verringern.

Umweltschützer sagen, die Belo Monte Fall unterstreicht auch die Bedeutung der Erhaltung der indigenen Gebiet die Heimat der letzten guten Wälder in Brasilien ist. Aber unter gegebenen Umständen die Stämme, die sind seit langem die treuesten Walderziehungsberechtigten sind Land, die Kultur und den Willen zum Widerstand zu verlieren.

"Belo Monte wird nach und nach schwächen. Es ist sehr traurig zu sehen. Wir haben zusammen 30 Jahre lang kämpfen, aber jetzt sind sie zu erliegen, Drogen, trinken und Prostitution, "sagte Antonio Melo, der Xingu Vivo anti-dam-Kampagne. "Dilma sagt die Dämme zu produzieren billigen Strom, aber die Kosten ist hier in der Zerstörung der Umwelt und die Zerstörung des Lebens der Menschen zu zahlen."